The Word - everlasting life is heaven on earth for all translations of God

Rotational displacement in the translation of word. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Arabic:
. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Simplified Chinese:
在一开始上帝创造人间天堂. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Traditional Chinese:
在一開始上帝創造地球上的天堂. . .	In the beginning God created heaven on earth.
English:
In the beginning God created heaven on earth. . .	In the beginning God created heaven on earth.
French:
Dans Dieu commençant a créé le ciel sur terre. . .	In starting God created the sky on ground.
German:
Im anfangengott verursachte Himmel auf Masse. . .	In the beginning God sky on mass caused.
Italian:
Nel dio d'inizio ha generato il cielo su terra. . .	In the beginning God it has generated the sky on earth.
Japanese:
. . .	God drew up the heaven of the earth with beginning.
Korean:
. . .	It created a heaven in the endurance which puts on from first.
Portuguese:
No deus de começo criou o heaven na terra. . .	In the start God it created heaven in the land.
Russian:
В начале сотворил Бог небо на земле. . .	At the beginning God created heaven on earth.
Spanish:
En el dios que comenzaba creó cielo en la tierra. . .	In the God that began it created Earth sky.
Google has greatly expanded it's "language tools" since 2007 when the preceding translations where compiled. The 12 languages available then has increased to 42 in just the intervening two short years. Also the transparency of translation in and out of English has improved (Note the accuracy in the list below).
Albanian:
Në fillim Perëndia krijoi qiellin në tokë. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Arabic:
...	In the beginning God created the heaven on earth.
Bulgarian:
началото Бог сътвори небето на земята. . .	Beginning God created heaven on earth.
Catalan:
Al principi va crear Déu el cel a la terra. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Simplified Chinese:
在一开始上帝创造人间天堂. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Traditional Chinese:
在一開始上帝創造地球上的天堂. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Croatian:
U početku stvori Bog nebo na zemlji. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Czech:
Na počátku stvořil Bůh nebe na zemi. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Danish:
I begyndelsen skabte Gud himlen på jorden. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Dutch:
In het begin schiep God de hemel op aarde. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
English:
In the beginning God created heaven on earth. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Estonian:
Aasta alguses Jumala loodud taevas maa peal. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Filipino:
Sa simula ng Diyos na nilikha langit sa lupa. . .	The beginning God created heaven on earth.
Finish:
Tarkastelujakson alussa Jumala loi taivaan maan päällä. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
French:
Au commencement, Dieu créa le ciel sur la terre. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Galician:
No comezo Deus creou o ceo na terra. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
German:
Im Anfang schuf Gott Himmel auf Erden. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Greek:
Στην αρχή ο Θεός δημιούργησε τον ουρανό στη γη. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Hebrew:
בשנת תחילת אלוהים יצר השמים על פני האדמה. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Hindi:
शुरुआत भगवान में धरती पर स्वर्ग बनाया. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Hungarian:
A Kezdetben teremtette Isten a mennyet a Földön. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Indonesian:
Pada mulanya Allah menciptakan langit di atas bumi. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Italian:
In principio Dio creò il cielo sulla terra.. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Japanese:
初めは神では、地上の楽園を作った. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Korean:
태초에 하나님이 지상에 천국을 만들었습니다. . .	In the beginning God created heaven on earth, was.
Latvian:
Jo sākuma Dieva radīts debesīm uz zemes. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Lithuanian:
Iš pradžių Dievas sukūrė dangų žemėje. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Maltese:
Fil-bidu Alla maħluqa ġenna fuq earth. . .	In the beginning God created heaven on earth.
Norwegian:
I begynnelsen skapte Gud himmelen på jorden. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Persian:
به خدا و شروع به ایجاد بهشت در روی زمین. . .	God began to create heaven and on earth.
Polish:
Na początku Bóg stworzył niebo na ziemi. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Portuguese:
No começo Deus criou o céu na terra. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Romanian:
La început, Dumnezeu a creat cerul de pe pământ. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Russian:
В начале сотворил Бог небо от земли. . .	In the beginning God created the heavens from the earth.
Serbian:
У почетку створи Бог небо на земљи. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Slovak:
Na počiatku stvoril Boh nebo na zemi. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Slovenian:
V začetku je Bog ustvaril raj na zemlji. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Spanish:
En el principio creó Dios el cielo en la tierra. . .	In the beginning God created the heaven on earth.
Swedish:
Allt började när Gud skapade himlen på jorden. . .	In the beginning God created heaven on earth
Thai:
ในตอนแรกพระเจ้าสร้างชั้นฟ้าในแผ่นดิน. . .	In the beginning God created the heaven on earth
Turkish:
Başlangıçta Tanrı olarak yeryüzündeki cennet yarattı. . .	In the beginning God created the heaven on earth
Ukrainian:
На початку Бог створив небо від землі. . .	In the beginning God created the heavens from the earth
Vietnamese:
Trong đầu Thiên Chúa tạo ra thiên đường trên trái đất. . .	In the beginning God created heaven on earth

http://www.google.com/language_tools

Heaven on Earth gives rise unto the Soul of God . . . we reside a diversity of new ideas from the the center of the universe

Pivotally needed convergence of faith resides hidden within reverence of science attribute identity based upon cognizant life
Drink to our good fortune the 2000 year hydrologic cycle now returns the ancient waters of wisdom to the surface once again
Bear witness the ongoing explosion of knowledge and understanding maturing the science of religion and the religion of science

We have a chance to love again to be honest to be honorable to be alive with hope to bless the earth with our divine presence
Heaven on Earth do it yourself reparation of the sacred perfect blue ark need not fail in this opportune time of resurrection
The waters of biblical times now spawn the most exciting healing of all eternity the very salvation of God in our worthy hands

Rise in love unafraid to challenge self serving institutions obviously prioritizing perpetual power over the free will of man
Awake divine consciousness living new the image of God manwokind in earth wide proportion rise now in healing stewardship
Amend our age still dedicated to past war as crisis level ever mounting global warming brings family wide extinction to life

The skill to make languages is human
English is a subject-verb-object or svo language
the most interesting translations occur when going to a subject-object-verb or sov language

Google must be recognized as a substantial contributor to linguistic scholarship for the 21st century off and running good. No other organization is making such a comprehensive offering to the public at large. Raising the standard... is their best.